Ivan Biondo, il magistrato latitante